Tutto ristrutturato nel 2002, L’Hotel Alsazia situato in una incantevole posizione nella penisola di Sirmione immerso nel verde, a 200 mt dal Lago di Garda, a 500mt. dal nuovo stabilimento termale Virgilio e a 2 Km dal centro storico di Sirmione.
Le camere sono tutte con bagno/doccia frigo-bar. Telefono diretto Tv-color, Fhon, climatizzatore e parcheggio privato, piscina con idromassaggio, cassaforte; piccola colazione a self-service "Buffet".
Ottima ed accurata la cucina casalinga diretta esclusivamente dai proprietari. Si accettano cani di piccola e media taglia.

 

flag-ger.gif (423 bytes) Hotel in ruhiger Lage, in der Halbinsel von Sirmione, eintaucht in grünen Garten, 200 m vom See, wenige Schritte vom neuen Thermalbad Virgilio und 2 km von der Altstadt Sirmione entfernt. Zimmer mit DUsche/Wc, Minibar. Direktwahl Telefon, TV Klimaanlage und privat Parkplatz, Schwimmbad mit whirlpool, safe; kleine Frühstückbuffet. Sorgfältige Küche, von den Besitzern selbst geführt. Hunde sind erwünscht.
  

flag-eng.gif (363 bytes) Hotel situated in a peaceful position in the peninsula of Sirmione, immerse in a green garden, 200 mt from the lake and near the new Virgilio Thermal Baths and 2 km from the historical centre of Sirmione. Rooms with shower, mini-bar. direct telephone, TV-color, air conditioning und private parking, swimmingpool with whirlpool, safe; breakfastbuffet. Very good the home-made cooking, direkt by owners. Dogs are allowed.
 

flag-fra.gif (634 bytes) Hôtel situé dans un cadre calme, à 200 m du lac, à proximité des récentes installations thermales de Virgilio et à 2 km du centre historique de Sirmione. Chambres avec balcon, douche, téléphone, télévision et frIgobar, piscine avec whirlpool, coffre-fort. Parking et jardin privés. Gestion familiale.
Les chiens sont admis.

    

Via Sardegna, 1 25010 Sirmione (Bs)
Tel. 030 919383 - Fax 030 9196485 - E-mail: alsazia@sirmione.net

P.iva 00434210985